暗い部屋の中にぼくがひとり
어두운 방 안에 나 혼자
あまい匂いに侵されています
달콤한 향기에 잠겨있어요
寂しいなんてもう言わないからさ
외롭다는 말 따위 이제 하지 않을테니까
はやく此処にまた帰ってきてよ
빨리 여기로 다시 돌아와줘


悲しいなんてもう言わないからさ
슬프단 말 따위 이제 하지 않을테니까
はやく此処にまた帰っておいでよ
빨리 여기로 다시 돌아와줘
さよならって責めてせめて
잘 있어요 라고 힘들게 해줘 차라리

たとえばぼくはさ 無神論者だし
예를 들어, 나는 무신론자니까
きみの鋭利な横顔に惹かれてるだけかも
너의 날카로운 옆모습에 끌리고 있을 뿐일지도 몰라
吐き出してよ
토해내줘
吐き出してよダーリン
토해내줘, 달링

ダーリン　溜飲と矛盾と蹂躙と
달링, 유음과, 모순과, 유린과
出してよ　連れ出してよダーリン
빼내줘, 데리고 나가줘, 달링

でもね、本当はうんざりしてるんだ
하지만, 사실은 지긋지긋해
浮き出た頸椎を歩く指を止めて
도드라진 경추 위를 걷던 손가락을 멈추고
「ねえ、僕の名前を呼んで」
「있지, 내 이름을 불러줘」
なんて戯言も…
그런 헛소리도…
呑み干してよ
전부 마셔줘